尋清冷台訪洽上人

明代王恭

端居在人境，久沒塵壤中。探奇不憚遠，於焉得佳逢。石怪互森列，台高絓虛空。林端宿雲去，竹外微徑通。岩壑深杳靄，天花雨臈茸。洽師禪門秀，戒臈同古松。說法超上乘，苦心歸妙宗。予慚善根淺，迷方莫能從。暫此松下石，聊疏浮世蹤。

duān 端 jū 居 zài 在 rén 人 jìng 境， jiǔ 久 méi 沒 chén 塵 rǎng 壤 zhōng 中 tàn 。 qí 探 bù 奇 dàn 不 yuǎn 憚 yú 遠， yān 於 dé 焉 jiā 得 féng 佳逢。

shí 石 guài 怪 hù 互 sēn 森 liè 列， tái 台 gāo 高 guà 絓 xū 虛 kōng 空 lín 。 duān 林 sù 端 yún 宿 qù 雲 zhú 去， wài 竹 wēi 外 jìng 微 tōng 徑通。

yán 岩 hè 壑 shēn 深 yǎo 杳 ǎi 靄， tiān 天 huā 花 yǔ 雨 là 臈 rōng 茸 qià 。 shī 洽 chán 師 mén 禪 xiù 門 jiè 秀， là 戒 tóng 臈 gǔ 同 sōng 古松。

shuō 說 fǎ 法 chāo 超 shàng 上 chéng 乘， kǔ 苦 xīn 心 guī 歸 miào 妙 zōng 宗 yǔ 。 cán 予 shàn 慚 gēn 善 qiǎn 根 mí 淺， fāng 迷 mò 方 néng 莫 cóng 能從。

zàn 暫 cǐ 此 sōng 松 xià 下 shí 石， liáo 聊 shū 疏 fú 浮 shì 世 zōng 蹤。