訓蒙絕句 萬物皆備於我

宋代 朱熹
萬物當須以理觀,不離太極是其源。故須萬類皆我具,只為中心太極存。
wàn 萬 wù 物 dāng 當 xū 須 yǐ 以 lǐ 理 guān 觀   , bù 不 lí 離 tài 太 jí 極 shì 是 qí 其 yuán 源 。 。 gù 故 xū 須 wàn 萬 lèi 類 jiē 皆 wǒ 我 jù 具   , zhǐ 只 wèi 為 zhōng 中 xīn 心 tài 太 jí 極 cún 存 。 。