訓蒙絕句 命二首 其一

宋代 朱熹
妙合之機不暫停，自然氣化與流形。 原於妙合名為命，即此而思得性靈。
miào 妙 hé 合 zhī 之 jī 機 bù 不 zàn 暫 tíng 停   ， zì 自 rán 然 qì 氣 huà 化 yǔ 與 liú 流 xíng 形   。
yuán 原 yú 於 miào 妙 hé 合 míng 名 wéi 為 mìng 命   ， jí 即 cǐ 此 ér 而 sī 思 de 得 xìng 性 líng 靈   。