尋梅

元代 許有壬
何以慰吾衰,梅花秀髮時。晚香傳遠樹,春雪避南枝。 林靜來差早,溪深行獨遲。與君謀一醉,及此未離披。
hé 何 yǐ 以 wèi 慰 wú 吾 shuāi 衰   , méi 梅 huā 花 xiù 秀 fā 發 shí 時 wǎn 。 xiāng 晚 chuán 香 yuǎn 傳 shù 遠 chūn 樹   , xuě 春 bì 雪 nán 避 zhī 南   枝   。
lín 林 jìng 靜 lái 來 chà 差 zǎo 早   , xī 溪 shēn 深 xíng 行 dú 獨 chí 遲 yǔ 。 jūn 與 móu 君 yī 謀 zuì 一 jí 醉   , cǐ 及 wèi 此 lí 未 pī 離   披   。