尋劉處士

jǐ 幾 nián 年 rén 人 bú 不 jiàn 見   ， lín 林 xià 下 yǎn 掩 chái 柴 guān 關 。 。 liú 留 kè 客 dāng 當 qīng 清 yè 夜   ， féng 逢 jūn 君 huà 話 jiù 舊 shān 山 。 。

gé 隔 chéng 城 hán 寒 chǔ 杵 jí 急   ， dài 帶 yuè 月 zǎo 早 hóng 鴻 hái 還 。 。 nán 南 mò 陌 suī 雖 xiāng 相 jìn 近   ， qí 其 rú 如 yǐn 隱 zhě 者 xián 閒 。 。