尋李山人不遇

唐代 王建
山客長須少在時,溪中放鶴洞中棋。生金有氣尋還遠, 仙藥成窠見即移。莫為無家陪寺食,應緣將米寄人炊。 從頭石上留名去,獨向南峰問老師。
shān 山 kè 客 cháng 長 xū 須 shǎo 少 zài 在 shí 時   , xī 溪 zhōng 中 fàng 放 hè 鶴 dòng 洞 zhōng 中 qí 棋 。 。 shēng 生 jīn 金 yǒu 有 qì 氣 xún 尋 hái 還 yuǎn 遠   ,
xiān 仙 yào 藥 chéng 成 kē 窠 jiàn 見 jí 即 yí 移 。 。 mò 莫 wèi 為 wú 無 jiā 家 péi 陪 sì 寺 shí 食   , yìng 應 yuán 緣 jiāng 將 mǐ 米 jì 寄 rén 人 chuī 炊 。 。
cóng 從 tóu 頭 shí 石 shàng 上 liú 留 míng 名 qù 去   , dú 獨 xiàng 向 nán 南 fēng 峰 wèn 問 lǎo 老 shī 師 。 。