尋賈島所居

qiú 求 xián 閒 shēn 身 wèi 未 dé 得   ， cǐ 此 rì 日 dào 到 jīng 京 dōng 東 。 。 dú 獨 zài 在 zhōng 鍾 shēng 聲 wài 外   ， xiāng 相 féng 逢 shù 樹 sè 色 zhōng 中 。 。

shuí 誰 yán 言 rén 人 jiàn 漸 lǎo 老   ， suǒ 所 xiàng 向 yì 意 jiē 皆 tóng 同 。 。 yuè 月 shàng 上 yīn 因 liú 留 sù 宿   ， yí 移 chuáng 床 duì 對 yào 藥 cóng 叢 。 。