薰風二首

yǔ 雨 jì 霽 zhòng 眾 shān 山 xiù 秀   ， gū 孤 yún 雲 sàn 散 qí 奇 zī 姿   。

niàn 念 zhī 知 zhū 朱 míng 明 shǐ 始   ， ài 愛 cǐ 此 wǔ 午 jǐng 景 chí 遲   。

jū 居 xián 閒 gǎn 敢 zì 自 yì 逸   ， yìn 隱 jī 幾 wán 玩 wén 文 cí 詞   。

xiāo 蕭 xiāo 蕭 lín 林 fēng 風 lái 來   ， luàn 亂 wǒ 我 shū 書 yǔ 與 shī 詩   。

shēn 身 pì 僻 xìng 幸 wú 無 huàn 患   ， guān 官 xián 閒 jù 詎 cí 辭 bēi 卑   。

xiāo 逍 yáo 遙 lù 漉 jiǔ 酒 wēng 翁   ， qiān 千 zǎi 載 yǔ 與 wéi 為 qī 期   。