尋白鶴岩張子容隱居

bái 白 hè 鶴 qīng 青 yán 岩 bàn 半   ， yōu 幽 rén 人 yǒu 有 yǐn 隱 jū 居 。 。 jiē 階 tíng 庭 kōng 空 shuǐ 水 shí 石   ， lín 林 hè 壑 bà 罷 qiáo 樵 yú 漁 。 。

suì 歲 yuè 月 qīng 青 sōng 松 lǎo 老   ， fēng 風 shuāng 霜 kǔ 苦 zhú 竹 shū 疏 。 。 dǔ 睹 zī 茲 huái 懷 jiù 舊 yè 業   ， huí 回 cè 策 fǎn 返 wú 吾 lú 廬 。 。