續落花詩三十首 其十七

明代 王夫之
遲暮閒情看一圍,衿沾疏雨晾斜暉。聊過柳徑邀輕絮,共趁鞦韆競舞衣。 芡葉幾留耽宛轉,桃餳欲惹滯霏微。相逢歧路莫相妒,曾共西園聽秭歸。
chí 遲 mù 暮 xián 閒 qíng 情 kàn 看 yī 一 wéi 圍   , jīn 衿 zhān 沾 shū 疏 yǔ 雨 liàng 晾 xié 斜 huī 暉 liáo 。 guò 聊 liǔ 過 jìng 柳 yāo 徑 qīng 邀 xù 輕 gòng 絮   , chèn 共 qiū 趁 qiān 鞦 jìng 韆 wǔ 競 yī 舞   衣   。
qiàn 芡 yè 葉 jǐ 幾 liú 留 dān 耽 wǎn 宛 zhuǎn 轉   , táo 桃 táng 餳 yù 欲 rě 惹 zhì 滯 fēi 霏 wēi 微 xiāng 。 féng 相 qí 逢 lù 歧 mò 路 xiāng 莫 dù 相 céng 妒   , gòng 曾 xī 共 yuán 西 tīng 園 zǐ 聽 guī 秭   歸   。