續落花詩三十首 其二十九

明代 王夫之
蓮冠何礙切雲遊,鳩眼無端側目愁。繡口久知壓沈宋,梅羹向後任孫劉。 白荼紅蓼今承乏,燕麥龍葵舊有秋。乞我逍遙名亦辱,桑條裾惹斷雲羞。
lián 蓮 guān 冠 hé 何 ài 礙 qiè 切 yún 雲 yóu 游   , jiū 鳩 yǎn 眼 wú 無 duān 端 cè 側 mù 目 chóu 愁 xiù 。 kǒu 繡 jiǔ 口 zhī 久 yā 知 shěn 壓 sòng 沈 méi 宋   , gēng 梅 xiàng 羹 hòu 向 rèn 後 sūn 任 liú 孫   劉   。
bái 白 tú 荼 hóng 紅 liǎo 蓼 jīn 今 chéng 承 fá 乏   , yān 燕 mài 麥 lóng 龍 kuí 葵 jiù 舊 yǒu 有 qiū 秋 qǐ 。 wǒ 乞 xiāo 我 yáo 逍 míng 遙 yì 名 rǔ 亦 sāng 辱   , tiáo 桑 jū 條 rě 裾 duàn 惹 yún 斷 xiū 雲   羞   。