敘舊遊寄棲白

lǎo 老 zhuó 著 zhòng 重 páo 袍 zuò 坐 shí 石 fáng 房   ， zhú 竺 jīng 經 xiū 休 jiǎng 講 bái 白 méi 眉 zhǎng 長 。 。 shěng 省 chōng 沖 tuó 鼉 méi 沒 tóu 投 jiāng 江 dǎo 島   ，

céng 曾 kàn 看 yú 魚 fēi 飛 yǐ 倚 hǎi 海 qiáng 檣 。 。 xiǎo 曉 zhì 炙 dòng 凍 yú 盂 yuán 原 rì 日 qì 氣   ， yè 夜 tiāo 挑 lián 蓮 wǎn 碗 jìn 禁 dēng 燈 guāng 光 。 。

yín 吟 shī 詩 wǔ 五 lǐng 嶺 xún 尋 wú 無 kě 可   ， shū 倏 hū 忽 rú 如 jīn 今 sì 四 shí 十 shuāng 霜 。 。