旴江小至

jiàn 建 chāng 昌 dōng 冬 zhì 至 yì 益 wáng 王 gōng 宮   ， jiàn 劍 pèi 佩 qū 趨 cháo 朝 lǐ 禮 bàn 半 tóng 同 wàn 。 lǐ 萬 lóng 里 yán 龍 tān 顏 xiǎng 貪 xiàng 想 shí 像   ， nián 十 shuāng 年 bìn 霜 chuā 鬢 xī 歘 dōng 西   東   。

là 臘 tōu 偷 jiāng 江 jiào 嶠 méi 梅 xiān 先 xiè 泄   ， chūn 春 bī 逼 guān 關 hé 河 yàn 雁 yǐ 已 tōng 通 yún 。 wù 雲 bù 物 zhē 不 xiāng 遮 guó 鄉 mù 國 má 目   ， gū 麻 jīn 姑 nǐ 今 zàn 擬 tíng 暫 cōng 停   驄   。