絮化萍

元代 謝宗可
點綴離人恨已多,水流雲散為消磨。半篙晴浪星無數,兩岸東風雪幾何。 脫白定知霑化雨,取青應是謝恩波。滿池為護蒼天影,休逐春歸繞汴河。
diǎn 點 zhuì 綴 lí 離 rén 人 hèn 恨 yǐ 已 duō 多   , shuǐ 水 liú 流 yún 雲 sàn 散 wèi 為 xiāo 消 mó 磨 。 。 bàn 半 gāo 篙 qíng 晴 làng 浪 xīng 星 wú 無 shù 數   , liǎng 兩 àn 岸 dōng 東 fēng 風 xuě 雪 jǐ 幾 hé 何 。 。
tuō 脫 bái 白 dìng 定 zhī 知 zhān 沾 huà 化 yǔ 雨   , qǔ 取 qīng 青 yìng 應 shì 是 xiè 謝 ēn 恩 bō 波 。 。 mǎn 滿 chí 池 wèi 為 hù 護 cāng 蒼 tiān 天 yǐng 影   , xiū 休 zhú 逐 chūn 春 guī 歸 rào 繞 biàn 汴 hé 河 。 。