須歸

元代劉崧

臘月四日寒氣驕，江風颯颯雨瀟瀟。行人苦病須歸去，故友多情莫見邀。直愁故里泥沒馬，兼恐禾溪雪斷橋。況復柴門喧稚子，梅花落盡柳抽條。

là 臘 yuè 月 sì 四 rì 日 hán 寒 qì 氣 jiāo 驕， jiāng 江 fēng 風 sà 颯 sà 颯 yǔ 雨 xiāo 瀟 xiāo 瀟 xíng 。 rén 行 kǔ 人 bìng 苦 xū 病 guī 須 qù 歸 gù 去， yǒu 故 duō 友 qíng 多 mò 情 jiàn 莫 yāo 見邀。

zhí 直 chóu 愁 gù 故 lǐ 里 ní 泥 méi 沒 mǎ 馬， jiān 兼 kǒng 恐 hé 禾 xī 溪 xuě 雪 duàn 斷 qiáo 橋 kuàng 。 fù 況 chái 復 mén 柴 xuān 門 zhì 喧 zǐ 稚 méi 子， huā 梅 lào 花 jǐn 落 liǔ 盡 chōu 柳 tiáo 抽條。