雪作 其一

là 臘 lǐ 里 chūn 春 qián 前 xuě 雪   ， jiāng 江 nán 南 zhàng 瘴 lì 癘 qīng 清 。 。 gé 隔 lín 林 yīng 應 de 得 qù 趣   ， yī 一 hè 壑 qǐ 豈 wàng 忘 qíng 情 。 。

yǐ 已 xǐ 喜 shū 疏 méi 梅 fā 發   ， yáo 遙 zhī 知 xì 細 mài 麥 shēng 生 。 。 yì 易 shū 疏 hé 何 yì 易 mì 密   ， jī 積 hòu 厚 zhuǎn 轉 wú 無 shēng 聲 。 。