雪中張仲庠惠十詩老懶不能追逐戲答古風兼簡陳伯茂

ài 愛 jūn 君 shī 詩 hǎo 好 yùn 韻 juè 倔 qí 奇   ， kuài 快 rú 如 tiān 天 mǎ 馬 bù 不 róng 容 jī 羈 xī 。 jūn 惜 yǒu 君 qián 有 bù 錢 gū 不 jiǔ 沽 jìn 酒   ， rì 盡 kǔ 日 yín 苦 nán 吟 liáo 難 jī 療   飢   。

wǒ 我 shēng 生 zhēn 真 chéng 成 cuò 錯 liào 料 shì 事   ， chén 陳 zi 子 shēng 生 yá 涯 lüè 略 xiāng 相 sì 似 gǎn 。 chí 敢 duǎn 持 bīng 短 yǔ 兵 jūn 與 jiē 君 xiào 接   ， wǒ 笑 lǎo 我 lái 老 zhǎng 來 tuì 長 qiè 退   怯   。

kōng 空 shān 山 yī 一 yè 夜 xuě 雪 yíng 盈 jiē 階   ， xuān 軒 chuāng 窗 huǎng 晃 yào 耀 rú 如 yáo 瑤 tái 台 zūn 。 zhōng 尊 shàng 中 xǐ 尚 yǒu 喜 yú 有 lǜ 餘 hóng 綠   ， cháo 紅 liǎng 潮 jiá 兩 xīn 頰 yōu 心 zāi 悠   哉   。

ān 安 dé 得 wàn 萬 lǐ 里 jiāng 江   ， biàn 變 zuò 作 pú 葡 tao 萄 pēi 醅 xiào 。 hū 笑 héng 呼 é 姮 gòng 娥 qǐ 共 wǔ 起 yè 舞   ， lán 夜 gèng 闌 zhuó 更 běi 酌 dǒu 北 bēi 斗   杯   。

yī 一 zuì 醉 sān 三 qiān 千 nián 年   ， cóng 從 jiào 教 hǎi 海 shuǐ 水 yáng 揚 chén 塵 āi 埃 qī 。 nú 妻 xiào 孥 wǒ 笑 yán 我 cǐ 言   ， lè 此 kǒng 樂 wèi 恐 xié 未 diǎn 諧   ， yī 典 qiě 衣 fù 且 gū 復 máo 沽 chái 茅   柴   。

huái 淮 nán 南 yǒu 有 bó 薄 tián 田   ， yǔ 與 rǔ 汝 guī 歸 qù 去 lái 來 yuàn 。 shēn 願 cháng 身 jiàn 長 méi 健 zhǎng 眉 kāi 長 hǎo 開   ， chā 好 méi 插 huā 梅 zuì 花 jǐ 醉 huí 幾   回   。