雪中聞李儋過門不訪，聊以寄贈

dù 度 mén 門 néng 能 bù 不 fǎng 訪   ， mào 冒 xuě 雪 lǚ 屢 xī 西 dōng 東 。 。 yǐ 已 xiǎng 想 rén 人 rú 如 yù 玉   ， yáo 遙 lián 憐 mǎ 馬 shì 似 cōng 驄 。 。

zhà 乍 mí 迷 jīn 金 gǔ 谷 lù 路   ， shāo 稍 biàn 變 shàng 上 yáng 陽 gōng 宮 。 。 hái 還 bǐ 比 xiāng 相 sī 思 yì 意   ， fēn 紛 fēn 紛 zhèng 正 mǎn 滿 kōng 空 。 。