薛中舍宰聞喜

qín 秦 rén 人 huàn 宦 yú 於 qín 秦   ， bǎi 百 shì 事 shùn 順 ěr 耳 mù 目   。

shān 山 chuān 川 wǒ 我 yǐ 已 shū 疏   ， fēng 風 wù 物 zi 子 suǒ 所 shú 熟   。

wéi 維 měi 美 xíng 行 mài 邁 shí 時   ， qīn 親 bīn 賓 zǔ 祖 chē 車 gū 轂   。

kōng 空 jiāng 將 lí 離 bié 別 xīn 心   ， yù 欲 chū 出 wú 無 tóng 僮 pú 仆   。