雪中 其三

宋代 韓淲
今年已有雪，今年亦有梅。梅花與雪片，日夕相徘徊。 失喜固莫爾，亡憂尚何哉。不與萬法侶，孔蹠俱塵埃。
jīn 今 nián 年 yǐ 已 yǒu 有 xuě 雪   ， jīn 今 nián 年 yì 亦 yǒu 有 méi 梅 méi 。 huā 梅 yǔ 花 xuě 與 piàn 雪 rì 片   ， xī 日 xiāng 夕 pái 相 huái 徘   徊   。
shī 失 xǐ 喜 gù 固 mò 莫 ěr 爾   ， wáng 亡 yōu 憂 shàng 尚 hé 何 zāi 哉 bù 。 yǔ 不 wàn 與 fǎ 萬 lǚ 法 kǒng 侶   ， zhí 孔 jù 蹠 chén 俱 āi 塵   埃   。