雪中連日行役戲書簡同僚

宋代 黃庭堅
簡書催出似驅雞,聞道饑寒滿屋啼。 炙背巿眠榾柮火,嚼冰晨飯薩波虀。 風如利劍穿狐腋,雪似流沙飲馬蹄。 官小責輕聊自慰,猶勝擐甲去征西。
jiǎn 簡 shū 書 cuī 催 chū 出 shì 似 qū 驅 jī 雞   , wén 聞 dào 道 jī 飢 hán 寒 mǎn 滿 wū 屋 tí 啼 。 。
zhì 炙 bèi 背 fú 巿 mián 眠 gǔ 榾 duò 柮 huǒ 火   , jué 嚼 bīng 冰 chén 晨 fàn 飯 sà 薩 bō 波 jī 虀 。 。
fēng 風 rú 如 lì 利 jiàn 劍 chuān 穿 hú 狐 yè 腋   , xuě 雪 shì 似 liú 流 shā 沙 yǐn 飲 mǎ 馬 tí 蹄 。 。
guān 官 xiǎo 小 zé 責 qīng 輕 liáo 聊 zì 自 wèi 慰   , yóu 猶 shèng 勝 huàn 擐 jiǎ 甲 qù 去 zhēng 征 xī 西 。 。