雪中狂言五首

宋代 張耒
今春齊安大疾疫,閭里老弱死籍籍。 篾繩蘆席肩兩夫,繞郭累累瘞千百。 玄冥一日行正令,癘氣入地應千尺。 異鄉身健百不憂,有錢但知沽酒吃。
jīn 今 chūn 春 qí 齊 ān 安 dà 大 jí 疾 yì 疫   , lǘ 閭 lǐ 里 lǎo 老 ruò 弱 sǐ 死 jí 籍 jí 籍   。
miè 篾 shéng 繩 lú 蘆 xí 席 jiān 肩 liǎng 兩 fū 夫   , rào 繞 guō 郭 lěi 累 lěi 累 yì 瘞 qiān 千 bǎi 百   。
xuán 玄 míng 冥 yī 一 rì 日 xíng 行 zhèng 正 lìng 令   , lì 癘 qì 氣 rù 入 dì 地 yīng 應 qiān 千 chǐ 尺   。
yì 異 xiāng 鄉 shēn 身 jiàn 健 bǎi 百 bù 不 yōu 憂   , yǒu 有 qián 錢 dàn 但 zhī 知 gū 沽 jiǔ 酒 chī 吃   。