雪中酒熟，欲攜訪吳監，先寄此詩

xīn 新 xuě 雪 duì 對 xīn 新 jiǔ 酒   ， yì 憶 tóng 同 qīng 傾 yī 一 bēi 杯 。 。 zì 自 rán 然 xū 須 fǎng 訪 dài 戴   ， bù 不 bì 必 dài 待 yán 延 méi 枚 。 。

chén 陳 tà 榻 wú 無 cí 辭 jiě 解   ， yuán 袁 mén 門 mò 莫 lǎn 懶 kāi 開 。 。 shēng 笙 gē 歌 yǔ 與 tán 談 xiào 笑   ， suí 隨 shì 事 zì 自 jiāng 將 lái 來 。 。