雪中懷友人

là 臘 jiǔ 酒 fù 復 là 臘 xuě 雪   ， gù 故 rén 人 jīn 今 yuè 越 xiāng 鄉 。 。 suǒ 所 sī 思 shuí 誰 bǎ 把 zhǎn 盞   ， duān 端 zuò 坐 hèn 恨 wú 無 háng 航 。 。

tù 兔 yuàn 苑 jiù 舊 yóu 游 jǐn 盡   ， guī 龜 tái 台 xiān 仙 lù 路 cháng 長 。 。 wèi 未 zhī 知 zōu 鄒 mèng 孟 zǐ 子   ， hé 何 yǐ 以 fèng 奉 liáng 梁 wáng 王 。 。