雪中官舍獨坐聞薪炭翔貴因成長句

tiān 天 hán 寒 chuī 吹 duò 墮 yī 一 chǐ 尺 xuě 雪   ， guān 官 lěng 冷 niàng 釀 chéng 成 qiān 千 hú 斛 chóu 愁   。

zhuó 酌 jiǔ 酒 dào 到 huā 花 fēi 非 suǒ 所 yù 欲   ， shù 束 xīn 薪 rú 如 guì 桂 ruò 若 wéi 為 móu 謀   。

fēng 風 qián 前 hè 鶴 chǎng 氅 shuí 誰 xié 攜 cè 策   ， jiāng 江 shàng 上 yú 漁 suō 蓑 zì 自 yǐ 艤 zhōu 舟   。

píng 憑 zhàng 仗 liù 六 lóng 龍 huí 回 rì 日 gū 轂   ， shāo 稍 fēn 分 qīng 輕 nuǎn 暖 dào 到 nán 南 zhōu 州   。