雪中訪王定國感舊

宋代蘇轍

昔游都城歲方除，飛雪紛紛落花絮。徑走城東求故人，馬蹄旋沒無尋處。翰林詞人呼巨源，笑談通夜倒清樽。住在城西不能返，醉臥吉祥朝日暾。相逢卻說十年事，往事皆非隔生死。惟有飛霙似昔時，許君一醉那須起。蘭亭俯仰跡已陳，黃公酒壚愁殺人。君知聚散翻覆手，莫作吳楚乘朱輪。

xī 昔 yóu 游 dū 都 chéng 城 suì 歲 fāng 方 chú 除， fēi 飛 xuě 雪 fēn 紛 fēn 紛 luò 落 huā 花 xù 絮。

jìng 徑 zǒu 走 chéng 城 dōng 東 qiú 求 gù 故 rén 人， mǎ 馬 tí 蹄 xuán 旋 méi 沒 wú 無 xún 尋 chù 處。

hàn 翰 lín 林 cí 詞 rén 人 hū 呼 jù 巨 yuán 源， xiào 笑 tán 談 tōng 通 yè 夜 dào 倒 qīng 清 zūn 樽。

zhù 住 zài 在 chéng 城 xī 西 bù 不 néng 能 fǎn 返， zuì 醉 wò 臥 jí 吉 xiáng 祥 cháo 朝 rì 日 tūn 暾。

xiāng 相 féng 逢 què 卻 shuō 說 shí 十 nián 年 shì 事， wǎng 往 shì 事 jiē 皆 fēi 非 gé 隔 shēng 生 sǐ 死。

wéi 惟 yǒu 有 fēi 飛 yīng 霙 shì 似 xī 昔 shí 時， xǔ 許 jūn 君 yī 一 zuì 醉 nà 那 xū 須 qǐ 起。

lán 蘭 tíng 亭 fǔ 俯 yǎng 仰 jì 跡 yǐ 已 chén 陳， huáng 黃 gōng 公 jiǔ 酒 lú 壚 chóu 愁 shā 殺 rén 人。

jūn 君 zhī 知 jù 聚 sàn 散 fān 翻 fù 覆 shǒu 手， mò 莫 zuò 作 wú 吳 chǔ 楚 chéng 乘 zhū 朱 lún 輪。