雪中對酒短歌為蕭翀賦

nán 南 xī 溪 sān 三 rì 日 xiàn 霰 xuě 雪 fēi 飛   ， qiān 千 yán 岩 wàn 萬 hè 壑 hán 含 qīng 清 huī 暉 。 。 xiāo 蕭 láng 郎 sǎo 掃 xuě 雪 pì 辟 xū 虛 guǎn 館   ， zhì 置 jiǔ 酒 zhāng 張 yán 筵 dāng 當 cuì 翠 wēi 微 。 。

yán 筵 qián 前 xī 翕 xī 翕 xiāng 香 fēng 風 qǐ 起   ， jīn 金 pán 盤 xuě 雪 shī 獅 zuò 坐 héng 橫 wěi 尾 。 。 nì 嶷 rán 然 gù 顧 pàn 盼 sè 色 bù 不 dòng 動   ， yǎn 眼 guāng 光 hán 寒 zhù 注 qīng 清 zūn 尊 lǐ 里 。 。

qīng 清 zūn 尊 xíng 行 jiǔ 酒 rú 如 liú 流 hóng 虹   ， záo 鑿 bīng 冰 chū 出 yú 魚 yú 魚 wěi 尾 hóng 紅 。 。 zhǔ 主 rén 人 hào 好 kè 客 kè 客 jǐn 盡 lè 樂   ， zì 自 wō 撾 dà 大 gǔ 鼓 shēng 聲 féng 逢 féng 逢 。 。

gǔ 鼓 shēng 聲 féng 逢 féng 逢 jiān 間 míng 鳴 zhuó 鐲   ， luàn 亂 lái 來 xué 學 dé 得 jūn 軍 zhōng 中 lè 樂 。 。 shuāng 雙 chuī 吹 lóng 龍 guǎn 管 yǐn 引 wú 吳 gē 歌   ， zuò 座 shàng 上 fēn 紛 fēn 紛 xuě 雪 huā 花 luò 落 。 。

wǒ 我 bù 不 néng 能 yōng 擁 xióng 雄 jiàn 劍 míng 鳴 tiě 鐵 yī 衣   ， chí 馳 rù 入 biān 邊 chéng 城 qiān 搴 qǔ 取 wǔ 五 zhàng 丈 zhī 之 zhǎng 長 qí 旗 。 。

yòu 又 bù 不 néng 能 xié 挾 dà 大 gōng 弓 chéng 乘 qīng 青 lí 驪   ， mù 暮 liè 獵 yīn 陰 shān 山 chì 赤 shǒu 手 bó 搏 qǔ 取 hǔ 虎 yǔ 與 pí 羆 。 。

piān 扁 zhōu 舟 chéng 乘 xìng 興 wú 無 suǒ 所 shì 適   ， gāo 高 wò 臥 xián 閒 mén 門 tú 徒 ěr 爾 wèi 為 。 。 hé 何 rú 如 làn 爛 zuì 醉 qiān 千 zhōng 鍾 jiǔ 酒   ， gèng 更 yǔ 與 yíng 迎 chūn 春 chàng 唱 yáng 楊 liǔ 柳 。 。

shào 少 nián 年 huān 歡 huì 會 néng 能 jǐ 幾 shí 時   ， mò 莫 qiǎn 遣 zhū 朱 yán 顏 chéng 成 hào 皓 shǒu 首 。 。 yuàn 願 xié 攜 jiǔ 九 jié 節 qīng 青 yù 玉 qióng 筇   ， jìng 徑 shàng 上 jué 絕 dǐng 頂 dēng 登 yún 雲 fēng 峰 。 。

shǒu 手 zhāo 招 táo 陶 pí 皮 shí 拾 yáo 瑤 cǎo 草   ， què 卻 wàng 望 sān 三 shān 山 yín 銀 quē 闕 zhòng 重 。 。