雪月梅

元代 謝宗可
苔枝擎重半朦朧,漠漠梨雲夢不同。香護姮娥眠玉鑒,影隨姑射下瑤宮。 冰蟾光透南枝夜,翠羽聲淒古樹風。天上人間渾一色,幾分春意有無中。
tái 苔 zhī 枝 qíng 擎 zhòng 重 bàn 半 méng 朦 lóng 朧   , mò 漠 mò 漠 lí 梨 yún 雲 mèng 夢 bù 不 tóng 同 。 。 xiāng 香 hù 護 héng 姮 é 娥 mián 眠 yù 玉 jiàn 鑒   , yǐng 影 suí 隨 gū 姑 shè 射 xià 下 yáo 瑤 gōng 宮 。 。
bīng 冰 chán 蟾 guāng 光 tòu 透 nán 南 zhī 枝 yè 夜   , cuì 翠 yǔ 羽 shēng 聲 qī 淒 gǔ 古 shù 樹 fēng 風 。 。 tiān 天 shàng 上 rén 人 jiān 間 hún 渾 yī 一 sè 色   , jǐ 幾 fēn 分 chūn 春 yì 意 yǒu 有 wú 無 zhōng 中 。 。