雪夜漁舟 題勵宗萬雪渡圖

清代 顧太清
朔風緊。催雪滿群山,六花成陣。水面凝煙,蘆稍戛玉,敗葉亂隨風隕。 溪山妝粉。掩映出、短籬疏影。樹鴉驚起,瀰漫村舍,板橋難認。 凍雲飛不盡。望長空一色,水天深隱。喚渡紛紛,披蓑戴笠,銀海冷光生暈。 去程遠近。好趁取、晚來風順。蘭橈桂槳,空明擊溯,畫圖詩境。
shuò 朔 fēng 風 jǐn 緊 。 。 cuī 催 xuě 雪 mǎn 滿 qún 群 shān 山   , liù 六 huā 花 chéng 成 zhèn 陣 。 。 shuǐ 水 miàn 面 níng 凝 yān 煙   , lú 蘆 shāo 稍 jiá 戛 yù 玉   , bài 敗 yè 葉 luàn 亂 suí 隨 fēng 風 yǔn 隕 。 。
xī 溪 shān 山 zhuāng 妝 fěn 粉 。 。 yǎn 掩 yìng 映 chū 出 、 、 duǎn 短 lí 籬 shū 疏 yǐng 影 。 。 shù 樹 yā 鴉 jīng 驚 qǐ 起   , mí 彌 màn 漫 cūn 村 shè 舍   , bǎn 板 qiáo 橋 nán 難 rèn 認 。 。
dòng 凍 yún 雲 fēi 飛 bù 不 jìn 盡 。 。 wàng 望 cháng 長 kōng 空 yī 一 sè 色   , shuǐ 水 tiān 天 shēn 深 yǐn 隱 。 。 huàn 喚 dù 渡 fēn 紛 fēn 紛   , pī 披 suō 蓑 dài 戴 lì 笠   , yín 銀 hǎi 海 lěng 冷 guāng 光 shēng 生 yūn 暈 。 。
qù 去 chéng 程 yuǎn 遠 jìn 近 。 。 hǎo 好 chèn 趁 qǔ 取 、 、 wǎn 晚 lái 來 fēng 風 shùn 順 。 。 lán 蘭 náo 橈 guì 桂 jiǎng 槳   , kōng 空 míng 明 jī 擊 sù 溯   , huà 畫 tú 圖 shī 詩 jìng 境 。 。