雪夜與友生同宿曉寄近鄰

bì 閉 mén 門 qún 群 dòng 動 xī 息   ， jī 積 xuě 雪 tòu 透 shū 疏 lín 林 。 。 yǒu 有 kè 客 hán 寒 fāng 方 jué 覺   ， wú 無 shēng 聲 xiǎo 曉 yǐ 已 shēn 深 。 。

zhèng 正 fán 繁 wén 聞 jìn 近 yàn 雁   ， bìng 並 luò 落 qǐ 起 qī 棲 qín 禽 。 。 jì 寂 mò 寞 hán 寒 táng 塘 lù 路   ， lián 憐 jūn 君 dú 獨 zǔ 阻 xún 尋 。 。