雪夜尋太白道士

唐代 李端
雪路夜朦朧,尋師杏樹東。石壇連竹靜,醮火照山紅。 再拜開金籙,焚香使玉童。蓬瀛三島至,天地一壺通。 別客曾留藥,逢舟或借風。出遊居鶴上,避禍入羊中。 過洞偏回首,登門未發蒙。桑田如可見,滄海幾時空。
xuě 雪 lù 路 yè 夜 méng 朦 lóng 朧   , xún 尋 shī 師 xìng 杏 shù 樹 dōng 東 。 。 shí 石 tán 壇 lián 連 zhú 竹 jìng 靜   , jiào 醮 huǒ 火 zhào 照 shān 山 hóng 紅 。 。
zài 再 bài 拜 kāi 開 jīn 金 lù 籙   , fén 焚 xiāng 香 shǐ 使 yù 玉 tóng 童 。 。 péng 蓬 yíng 瀛 sān 三 dǎo 島 zhì 至   , tiān 天 dì 地 yī 一 hú 壺 tōng 通 。 。
bié 別 kè 客 céng 曾 liú 留 yào 藥   , féng 逢 zhōu 舟 huò 或 jiè 借 fēng 風 。 。 chū 出 yóu 游 jū 居 hè 鶴 shàng 上   , bì 避 huò 禍 rù 入 yáng 羊 zhōng 中 。 。
guò 過 dòng 洞 piān 偏 huí 回 shǒu 首   , dēng 登 mén 門 wèi 未 fā 發 mēng 蒙 。 。 sāng 桑 tián 田 rú 如 kě 可 jiàn 見   , cāng 滄 hǎi 海 jǐ 幾 shí 時 kōng 空 。 。