雪夜留梁推官飲

宋代梅堯臣

晝雪落旋消，夜雪寒易積。燈清古屋深，爐凍殘煙碧。為沽一斗酒，暫對千里客。酒薄意不淺，輕今須重昔。重昔是年華，飄飄猶過隙。一醉冒風歸，平明馬無跡。

zhòu 晝 xuě 雪 luò 落 xuán 旋 xiāo 消， yè 夜 xuě 雪 hán 寒 yì 易 jī 積。

dēng 燈 qīng 清 gǔ 古 wū 屋 shēn 深， lú 爐 dòng 凍 cán 殘 yān 煙 bì 碧。

wèi 為 gū 沽 yī 一 dǒu 斗 jiǔ 酒， zàn 暫 duì 對 qiān 千 lǐ 里 kè 客。

jiǔ 酒 báo 薄 yì 意 bù 不 qiǎn 淺， qīng 輕 jīn 今 xū 須 zhòng 重 xī 昔。

zhòng 重 xī 昔 shì 是 nián 年 huá 華， piāo 飄 piāo 飄 yóu 猶 guò 過 xì 隙。

yī 一 zuì 醉 mào 冒 fēng 風 guī 歸， píng 平 míng 明 mǎ 馬 wú 無 jì 跡。