雪夜懷趙存我碧瀾潛心三昆仲

zuò 坐 jiǔ 久 bīng 冰 shēng 生 yàn 硯   ， wú 無 liáo 聊 niǎn 捻 bái 白 zī 髭   。

yǒu 友 péng 朋 shàng 上 xīn 心 chù 處   ， fēng 風 xuě 雪 dǎ 打 tóu 頭 shí 時   。

yè 夜 yǒng 永 gū 孤 dēng 燈 gòng 共   ， tiān 天 hán 寒 yī 一 yàn 雁 zhī 知   。

ér 兒 tóng 童 lái 來 xī 膝 xià 下   ， bō 撥 huǒ 火 mì 覓 dūn 蹲 chī 鴟   。