雪夜感懷同黃道元作

明代袁宏道

孤館寂無人，童僕三兩輩。白勢壓山來，雲冷天憔悴。燈寒字欲青，爐死灰相對。流火掣空飛，錯落如星碎。可惜行樂場，都被微官礙。歌喉絡飛蛛，誰家佳姊妹。

gū 孤 guǎn 館 jì 寂 wú 無 rén 人， tóng 童 pú 仆 sān 三 liǎng 兩 bèi 輩 bái 。 shì 白 yā 勢 shān 壓 lái 山 yún 來， lěng 雲 tiān 冷 qiáo 天 cuì 憔悴。

dēng 燈 hán 寒 zì 字 yù 欲 qīng 青， lú 爐 sǐ 死 huī 灰 xiāng 相 duì 對 liú 。 huǒ 流 chè 火 kōng 掣 fēi 空 cuò 飛， luò 錯 rú 落 xīng 如 suì 星碎。

kě 可 xī 惜 xíng 行 lè 樂 chǎng 場， dōu 都 bèi 被 wēi 微 guān 官 ài 礙 gē 。 hóu 歌 luò 喉 fēi 絡 zhū 飛 shuí 蛛， jiā 誰 jiā 家 zǐ 佳 mèi 姊妹。