雪夜感懷

明代 袁宏道
空房夜盡落燈煤,一絡窗風似剪來。三尺雪中乘夢去,五更天外覓愁回。 薏仁酒盡唯空盞,螺甲薰殘只死灰。為憶朱門深宅里,幾人歌笑幾樓台。
kōng 空 fáng 房 yè 夜 jǐn 盡 luò 落 dēng 燈 méi 煤   , yī 一 luò 絡 chuāng 窗 fēng 風 shì 似 jiǎn 剪 lái 來 sān 。 chǐ 三 xuě 尺 zhōng 雪 chéng 中 mèng 乘 qù 夢 wǔ 去   , gēng 五 tiān 更 wài 天 mì 外 chóu 覓 huí 愁   回   。
yì 薏 rén 仁 jiǔ 酒 jǐn 盡 wéi 唯 kōng 空 zhǎn 盞   , luó 螺 jiǎ 甲 xūn 薰 cán 殘 zhǐ 只 sǐ 死 huī 灰 wèi 。 yì 為 zhū 憶 mén 朱 shēn 門 zhái 深 lǐ 宅 jǐ 里   , rén 幾 gē 人 xiào 歌 jǐ 笑 lóu 幾 tái 樓   台   。