雪夜放舟中湖宿獨山小莊偶題

piān 扁 zhōu 舟 dú 獨 shān 山 xià 下   ， mǎn 滿 zhuó 酌 kōng 空 hán 寒 yuè 月 。 。 yī 一 xiào 笑 kāi 開 duò 柁 fēng 風   ， wàn 萬 hè 壑 píng 平 chóu 愁 xuě 雪 。 。

shān 山 qì 氣 yù 郁 chū 初 shēng 升   ， yè 夜 guāng 光 shū 疏 wèi 未 miè 滅 。 。 lěng 冷 yǐng 影 wèn 問 yú 漁 suō 蓑   ， yōu 幽 huái 懷 bù 不 kān 堪 shuō 說 。 。