雪夜城中感懷四疊前韻

gāo 高 lóu 樓 zuò 坐 cén 岑 jì 寂   ， suì 歲 lán 闌 yǔ 雨 xuě 雪 dòng 動 。 。 sī 思 fǎng 訪 méi 梅 huā 花 qù 去   ， kān 堪 chā 插 gǔ 古 píng 瓶 gòng 供 。 。

chū 出 mén 門 dēng 燈 yǐng 影 mèi 魅   ， gē 歌 jiǔ 酒 fāng 方 hān 酣 zòng 縱 。 。 wén 聞 wǒ 我 fǎng 訪 méi 梅 zhě 者   ， hōng 哄 xiào 笑 wú 無 yī 一 gòng 共 。 。

jūn 君 zi 子 shēng 生 cǐ 此 shì 世   ， huò 濩 luò 落 bì 必 jī 飢 fèng 鳳 。 。 wǒ 我 xìng 幸 zhì 致 báo 薄 yè 業   ， shī 詩 shū 書 yān 焉 cùn 寸 yòng 用 。 。

jiē 嗟 bǐ 彼 shè 社 shǔ 鼠 bèi 輩   ， téng 騰 xiāo 囂 shì 世 suǒ 所 zhòng 重 。 。 yōu 幽 xiāng 香 mǎn 滿 chéng 城 jué 絕   ， kōng 空 guī 歸 nán 難 rù 入 mèng 夢 。 。

hé 何 chǔ 處 sù 素 xīn 心 rén 人   ， yī 一 zhī 枝 fēi 飛 hóng 鴻 sòng 送   ？