雪夜不寐，自檢篋中，慨然有得 其一

xì 細 jiǎn 檢 náng 囊 zhōng 中 wèi 慰 jì 寂 liáo 寥   ， huāng 荒 cūn 村 fēng 風 xuě 雪 yòu 又 xiāo 蕭 xiāo 蕭 。 。 yī 一 tán 彈 zhǐ 指 qǐng 頃 sān 三 qiān 千 jié 劫   ， dú 獨 zuò 坐 tiān 天 yá 涯 chǐ 尺 bā 八 xiāo 簫 。 。

dàn 但 dé 得 qīng 傾 chéng 城 sǐ 死 hé 何 hàn 撼   ， bù 不 féng 逢 qí 奇 shì 士 jiǔ 酒 kōng 空 jiāo 澆 。 。 chén 塵 huán 寰 jí 極 mù 目 shéi 誰 zhī 知 jǐ 己   ， hái 還 gòng 共 méi 梅 huā 花 zuì 醉 cǐ 此 xiāo 宵 。 。