雪夜不寐，自檢篋中，慨然有得 其二

xīn 新 tí 題 jiù 舊 hèn 恨 mǎn 滿 cí 詞 jiān 箋   ， jǐ 幾 dù 度 ní 泥 hóng 鴻 jì 記 xuě 雪 qián 前 。 。 yǒu 有 wèi 味 qīng 青 dēng 燈 xū 虛 zhuàng 壯 suì 歲   ， wú 無 duān 端 bái 白 fà 發 bī 逼 cán 殘 nián 年 。 。

shī 詩 chéng 成 qī 七 bù 步 cái 才 hé 何 yì 益   ， fó 佛 shuō 說 sān 三 shēng 生 shì 事 kě 可 lián 憐 。 。 sī 斯 shì 世 máng 茫 máng 茫 guī 歸 bù 不 dé 得   ， chī 痴 rén 人 mèng 夢 lǐ 里 shuō 說 guī 歸 tián 田 。 。