雪溪泛舟圖

明代 張寧
拂踏冰花上野航,水光沉黑樹蒼黃。平生盛有清寒興,不是山陰訪舊忙。
fú 拂 tà 踏 bīng 冰 huā 花 shàng 上 yě 野 háng 航   , shuǐ 水 guāng 光 chén 沉 hēi 黑 shù 樹 cāng 蒼 huáng 黃 píng 。 shēng 平 shèng 生 yǒu 盛 qīng 有 hán 清 xīng 寒 bú 興   , shì 不 shān 是 yīn 山 fǎng 陰 jiù 訪 máng 舊   忙   。