雪天

宋代 韓淲
寒色搖窗紙,瓶梅靜吐香。小樓深坐穩,矮屋欠伸長。 雪意垂垂白,雲容淡淡黃。西湖林處士,侑食水仙王。
hán 寒 sè 色 yáo 搖 chuāng 窗 zhǐ 紙   , píng 瓶 méi 梅 jìng 靜 tǔ 吐 xiāng 香 xiǎo 。 lóu 小 shēn 樓 zuò 深 wěn 坐 ǎi 穩   , wū 矮 qiàn 屋 shēn 欠 cháng 伸   長   。
xuě 雪 yì 意 chuí 垂 chuí 垂 bái 白   , yún 雲 róng 容 dàn 淡 dàn 淡 huáng 黃 xī 。 hú 西 lín 湖 chǔ 林 shì 處 yòu 士   , shí 侑 shuǐ 食 xiān 水 wáng 仙   王   。