學士院端午貼子二十七首 夫人閣四首

宋代 蘇轍
修廈欺晴日，重簾度細風。 群仙不煩促，長在廣寒宮。 尋芳空茂木，鬥草得幽蘭。 歌舞纖絺健，嬉遊玉佩珊。 新煮青筠稻米香，旋抽獨{爾蟲}薄羅光。 剩堆雕俎添崖蜜，爭作輕衫薦壽觴。 御溝繞殿細無聲，飛灑彤墀曉氣清。 開到石榴花欲盡，陰陰高柳一蟬鳴。
xiū 修 shà 廈 qī 欺 qíng 晴 rì 日   ， zhòng 重 lián 簾 dù 度 xì 細 fēng 風   。
qún 群 xiān 仙 bù 不 fán 煩 cù 促   ， zhǎng 長 zài 在 guǎng 廣 hán 寒 gōng 宮   。
xún 尋 fāng 芳 kōng 空 mào 茂 mù 木   ， dòu 斗 cǎo 草 dé 得 yōu 幽 lán 蘭   。
gē 歌 wǔ 舞 xiān 纖 chī 絺 jiàn 健   ， xī 嬉 yóu 游 yù 玉 pèi 佩 shān 珊   。
xīn 新 zhǔ 煮 qīng 青 yún 筠 dào 稻 mǐ 米 xiāng 香   ， xuán 旋 chōu 抽 dú 獨   { ěr 爾 chóng 蟲   } báo 薄 luó 羅 guāng 光   。
shèng 剩 duī 堆 diāo 雕 zǔ 俎 tiān 添 yá 崖 mì 蜜   ， zhēng 爭 zuò 作 qīng 輕 shān 衫 jiàn 薦 shòu 壽 shāng 觴   。
yù 御 gōu 溝 rào 繞 diàn 殿 xì 細 wú 無 shēng 聲   ， fēi 飛 sǎ 灑 tóng 彤 chí 墀 xiǎo 曉 qì 氣 qīng 清   。
kāi 開 dào 到 shí 石 liú 榴 huā 花 yù 欲 jǐn 盡   ， yīn 陰 yīn 陰 gāo 高 liǔ 柳 yī 一 chán 蟬 míng 鳴   。