學舍直歸晚霽三首

mì 密 wù 霧 pī 披 céng 層 zhòu 宙   ， nóng 濃 yún 雲 jì 霽 sì 四 míng 溟 。 。

luàn 亂 liú 流 chū 初 shù 潄 yù 玉   ， hóng 紅 rì 日 bù 不 cáng 藏 píng 萍 。 。

wàn 萬 yè 葉 zhāng 張 qíng 晴 wò 幄   ， qiān 千 shān 山 zhuó 卓 cuì 翠 píng 屏 。 。

wú 無 fán 煩 shì 事 náo 鐃 chuī 吹   ， wā 蛙 xiǎng 響 zì 自 kān 堪 tīng 聽 。 。