薛舍人使君觀察韓判官侍御許雨晴到所居既霽

jiāng 江 gāo 皋 zuó 昨 yè 夜 yǔ 雨 shōu 收 méi 梅   ， jì 寂 jì 寂 héng 衡 mén 門 yǔ 與 diào 釣 tái 台 。 。 xī 西 dǎo 島 luò 落 huā 花 suí 隨 shuǐ 水 zhì 至   ，

qián 前 shān 山 fēi 飛 niǎo 鳥 chū 出 yún 雲 lái 來 。 。 guān 觀 fēng 風 sì 駟 mǎ 馬 néng 能 yán 言 zhù 駐   ， xíng 行 xiàn 縣 shuāng 雙 jīng 旌 xǔ 許 zàn 暫 huí 回 。 。

qǐ 豈 bù 不 ǒu 偶 rán 然 liáo 聊 wèi 為 zhú 竹   ， kōng 空 lìng 令 shí 石 jìng 徑 sǎo 掃 méi 莓 tái 苔 。 。