雪山盤車圖

元代薛漢

車焞焞，石徑犖确輪欲摧。疲牛分寸挽莫前，前車後車相逐來。大府城門倚天開，群山雪深白皚皚。卒夫鞭牛凍墮指，轉輸號令如風雷。官中委積等塵土，黔黎膏血無復回。君不見明時屢散粟與帛，桃林之牛亦悠哉。不知何代畫此景，我自一見令心哀。

chē 車 tūn 焞 tūn 焞， shí 石 jìng 徑 luò 犖 què 確 lún 輪 yù 欲 cuī 摧 pí 。 niú 疲 fēn 牛 cùn 分 wǎn 寸 mò 挽 qián 莫 qián 前， chē 前 hòu 車 chē 後 xiāng 車 zhú 相 lái 逐來。

dà 大 fǔ 府 chéng 城 mén 門 yǐ 倚 tiān 天 kāi 開， qún 群 shān 山 xuě 雪 shēn 深 bái 白 ái 皚 ái 皚 zú 。 fū 卒 biān 夫 niú 鞭 dòng 牛 duò 凍 zhǐ 墮 zhuǎn 指， shū 轉 hào 輸 lìng 號 rú 令 fēng 如 léi 風雷。

guān 官 zhōng 中 wěi 委 jī 積 děng 等 chén 塵 tǔ 土， qián 黔 lí 黎 gāo 膏 xuè 血 wú 無 fù 復 huí 回 jūn 。 bú 君 jiàn 不 míng 見 shí 明 lǚ 時 sàn 屢 sù 散 yǔ 粟 bó 與 táo 帛， lín 桃 zhī 林 niú 之 yì 牛 yōu 亦 zāi 悠哉。

bù 不 zhī 知 hé 何 dài 代 huà 畫 cǐ 此 jǐng 景， wǒ 我 zì 自 yī 一 jiàn 見 lìng 令 xīn 心 āi 哀。