雪日繁台院閣酒集

明代 李夢陽
臘朝筵向雪邊開,倚閣風從萬里回。枯樹故當看處濕,飛花偏墮掌中杯。 山河文物他年賦,今古衣冠異地材。舉目蕭蕭改天色,玉梯扶醉更登台。
là 臘 cháo 朝 yán 筵 xiàng 向 xuě 雪 biān 邊 kāi 開   , yǐ 倚 gé 閣 fēng 風 cóng 從 wàn 萬 lǐ 里 huí 回 kū 。 shù 枯 gù 樹 dāng 故 kàn 當 chù 看 shī 處 fēi 濕   , huā 飛 piān 花 duò 偏 zhǎng 墮 zhōng 掌 bēi 中   杯   。
shān 山 hé 河 wén 文 wù 物 tā 他 nián 年 fù 賦   , jīn 今 gǔ 古 yì 衣 guān 冠 yì 異 dì 地 cái 材 jǔ 。 mù 舉 xiāo 目 xiāo 蕭 gǎi 蕭 tiān 改 sè 天 yù 色   , tī 玉 fú 梯 zuì 扶 gèng 醉 dēng 更 tái 登   台   。