雪晴

宋代朱淑貞

飢禽高噪日三竿，積雪迴風墮指寒。秀色暗添梅富裕，綠梢明報竹平安。冷侵翠袖詩肩聳，春入紅爐酒量寬。簾外有山千萬疊，醉眸渾作怒濤看。

jī 飢 qín 禽 gāo 高 zào 噪 rì 日 sān 三 gān 竿， jī 積 xuě 雪 huí 回 fēng 風 duò 墮 zhǐ 指 hán 寒 xiù 。 sè 秀 àn 色 tiān 暗 méi 添 fù 梅 yù 富 lǜ 裕， shāo 綠 míng 梢 bào 明 zhú 報 píng 竹 ān 平安。

lěng 冷 qīn 侵 cuì 翠 xiù 袖 shī 詩 jiān 肩 sǒng 聳， chūn 春 rù 入 hóng 紅 lú 爐 jiǔ 酒 liàng 量 kuān 寬 lián 。 wài 簾 yǒu 外 shān 有 qiān 山 wàn 千 dié 萬 zuì 疊， móu 醉 hún 眸 zuò 渾 nù 作 tāo 怒 kàn 濤看。