雪 其八

宋代 徐積
吟懷忽共雪紛然,罪逆餘骸自可鞭。罔極之恩無報日,難平所感欲呼天。 身騎騕裊成童歲,手握狻猊未丱年。三釂冷醅將及斗,一揮醉筆恰盈箋。 當時飾束頭毛綠,今日衣濡眥血鮮。楚泮師儒新靦目,秦關父老舊隨肩。 中心但比孤青檜,外物無庸大赤旃。每指多圖為酖毒,自言寡慾即神仙。 房中得子眠溫席,突外從人笑冷煙。以此終身慰泉壤,不須問舍與求田。
yín 吟 huái 懷 hū 忽 gòng 共 xuě 雪 fēn 紛 rán 然   , zuì 罪 nì 逆 yú 餘 hái 骸 zì 自 kě 可 biān 鞭 wǎng 。 jí 罔 zhī 極 ēn 之 wú 恩 bào 無 rì 報 nán 日   , píng 難 suǒ 平 gǎn 所 yù 感 hū 欲 tiān 呼   天   。
shēn 身 qí 騎 yǎo 騕 niǎo 裊 chéng 成 tóng 童 suì 歲   , shǒu 手 wò 握 suān 狻 ní 猊 wèi 未 guàn 丱 nián 年 sān 。 jiào 三 lěng 釂 pēi 冷 jiāng 醅 jí 將 dòu 及 yī 斗   , huī 一 zuì 揮 bǐ 醉 qià 筆 yíng 恰 jiān 盈   箋   。
dāng 當 shí 時 shì 飾 shù 束 tóu 頭 máo 毛 lǜ 綠   , jīn 今 rì 日 yī 衣 rú 濡 zì 眥 xuè 血 xiān 鮮 chǔ 。 pàn 楚 shī 泮 rú 師 xīn 儒 miǎn 新 mù 靦 qín 目   , guān 秦 fù 關 lǎo 父 jiù 老 suí 舊 jiān 隨   肩   。
zhōng 中 xīn 心 dàn 但 bǐ 比 gū 孤 qīng 青 guì 檜   , wài 外 wù 物 wú 無 yōng 庸 dà 大 chì 赤 zhān 旃 měi 。 zhǐ 每 duō 指 tú 多 wèi 圖 dān 為 dú 酖 zì 毒   , yán 自 guǎ 言 yù 寡 jí 欲 shén 即 xiān 神   仙   。
fáng 房 zhōng 中 de 得 zi 子 mián 眠 wēn 溫 xí 席   , tū 突 wài 外 cóng 從 rén 人 xiào 笑 lěng 冷 yān 煙 yǐ 。 cǐ 以 zhōng 此 shēn 終 wèi 身 quán 慰 rǎng 泉 bù 壤   , xū 不 wèn 須 shě 問 yǔ 舍 qiú 與 tián 求   田   。