雪梅香

宋代 柳永
景蕭索,危樓獨立面晴空。 動悲秋情緒,當時宋玉應同。 漁市孤煙裊寒碧,水村殘葉舞愁紅。 楚天闊,浪浸斜陽,千里溶溶。 臨風想佳麗,別後愁顏,鎮斂眉峰。 可惜當年,頓乖雨跡雲蹤。 雅態妍姿正歡洽, 落花流水忽西東。 無憀恨,相思意,盡分付征鴻。
jǐng 景 xiāo 蕭 suǒ 索   , wēi 危 lóu 樓 dú 獨 lì 立 miàn 面 qíng 晴 kōng 空 。 。
dòng 動 bēi 悲 qiū 秋 qíng 情 xù 緒   , dāng 當 shí 時 sòng 宋 yù 玉 yīng 應 tóng 同 。 。
yú 漁 shì 市 gū 孤 yān 煙 niǎo 裊 hán 寒 bì 碧   , shuǐ 水 cūn 村 cán 殘 yè 葉 wǔ 舞 chóu 愁 hóng 紅 。 。
chǔ 楚 tiān 天 kuò 闊   , làng 浪 jìn 浸 xié 斜 yáng 陽   , qiān 千 lǐ 里 róng 溶 róng 溶 。 。
lín 臨 fēng 風 xiǎng 想 jiā 佳 lì 麗   , bié 別 hòu 後 chóu 愁 yán 顏   , zhèn 鎮 liǎn 斂 méi 眉 fēng 峰 。 。
kě 可 xī 惜 dāng 當 nián 年   , dùn 頓 guāi 乖 yǔ 雨 jì 跡 yún 雲 zōng 蹤 。 。
yǎ 雅 tài 態 yán 妍 zī 姿 zhèng 正 huān 歡 qià 洽   ,
luò 落 huā 花 liú 流 shuǐ 水 hū 忽 xī 西 dōng 東 。 。
wú 無 liáo 憀 hèn 恨   , xiāng 相 sī 思 yì 意   , jǐn 盡 fēn 分 fù 付 zhēng 征 hóng 鴻 。 。