雪霽有感

yè 夜 cháng 長 chūn 春 dù 度 mèng 夢   ， mén 門 xuě 雪 yōng 擁 bā 笆 lí 籬 bù 。 yǐ 不 chéng 倚 shān 成 jī 山 qíng 積   ， zhī 情 yǒu 知 jì 有 shí 霽   時   。

rì 日 gāo 高 yán 檐 zì 自 yǔ 雨   ， qì 氣 shàng 上 wǎ 瓦 rú 如 chuī 炊 fēng 。 guò 風 méi 過 huā 梅 shī 花 hán 濕   ， xiāng 寒 zhǐ 香 liàn 只 zhī 戀   枝   。